Wenn es zum Marschieren kommt

Wenn es zum Marschieren kommt,

wissen viele nicht

Dass Stimme, die sie kommandiert

Ist die Stimme ihres Feindes.

Der da vom Feind spricht

Ist selber der Feind.

Al momento di marciare molti non sanno

che alla loro testa marcia il nemico.

La voce di chi li comanda

è la voce del loro nemico.

E chi parla del nemico

è lui stesso il nemico.

Bertolt Brecht, Poesie di Svendborg

Einaudi

Foto Kolbe, 1948. Deutsches Bundesarchiv, German Federal Archive
Bild 183-W0409-300. Licenza Creative Commons